方々

かたがた【方々】(катагата)

1) вежл. господа;

[lang name="English"]方々御一同 все [присутствующие];

2) см. かたがた【旁々】.

• Также 【方方】.

  方々 ほうぼう【方々】(хо:бо:)

[по]всюду, везде;

～から отовсюду;

[lang name="English"]方々探す искать везде;

[lang name="English"]方々の店で尋ねたけれどその品はなかった спрашивал во всех магазинах, но нигде не было;

[lang name="English"]火事は方々にひろがった огонь (пожар) распространился по всем направлениям.

• Также 【方方】.